Theo Evers heeft de vertaling voor het basis-programma van Train Simulator 2014 bijgewerkt.
Deze versie 39.3a is bijgewerkt naar aanleiding van de recente update van van Train Simulator 2014.

Belangrijk: Door een fout in Steam is het helaas niet mogelijk om de Nederlandse vertaling op een eenvoudige manier te installeren.
Er zijn wat extra handelingen nodig om de vertaling via een omweg toch werkend te krijgen.
Lees hiervoor het meegeleverde leesmij bestand.

De nieuwe versie van de vertaling is te downloaden op deze website, bij de Downloads voor Train Simulator 2014 (RailWorks).
Met deze vertaling verander je de Train Simulator 2014 interface in een Nederlandse versie.

Via deze link gaat u direct naar de Downloads voor Train Simulator 2014 (Railworks) (link verwijderd).

Dit artikel is eerder op 17/12/2013 gepubliceerd.

Theo Evers (teksten) en René 't Hooft hebben een vertaling gemaakt van de gebruikershandleiding voor Train Simulator 2014.

Noot van de vertaler:
De bedoeling van deze vertaling is Nederlandse gebruikers van deze fantastische treinsimulator, die wat moeilijkheden hebben met vreemde talen te voorzien van een Nederlandse handleiding die het spelen en bouwen met dit programma wat toegankelijker kan maken.

Ik ben geen professionele vertaler maar een amateur die zijn best heeft gedaan.

Ik ga ervan uit dat je gebruik maakt van de Nederlandse vertaling voor de kernsoftware die op de diverse websites, waaronder natuurlijk ook www.hcc-trainsimig.nl , te downloaden is.

Via deze link gaat u direct naar de Downloads voor Train Simulator 2014 (Railworks)

Dit artikel is eerder op 29/11/2013 gepubliceerd.

Dutch Classics is de naam van een label waaronder Nederlands materieel voor Railworks / Train Simulator 2014 aangeboden wordt.
Het pakket Dutch Classics 6 : NS Mat'54 serie deel 1 is  verkrijgbaar bij http://www.dutch-classics.nl

Over het pakket
In dit pakket vindt u het eerste deel van de materieelserie Mat '54, ook wel de ´Hondekop´ genoemd, die wij in hoog detail hebben vormgegeven voor Train Simulator. Dit type treinstel was in de tweede helft van de 20e eeuw te vinden op vele binnenlandse langeafstandverbindingen, bijvoorbeeld op de trajecten Amsterdam-Zwolle-Groningen/Leeuwaren en Den Haag/Rotterdam-Groningen/Leeuwarden. Ze werden daarbij soms gecombineerd tot treinen van wel 14 rijtuigen. Het treinstel stond bekend om de zeer rustige loop en was daardoor een comfortabele wijze van vervoer op de lange afstand in Nederland. De treinstellen werden gebouwd in een aantal series en zijn in verschillende kleurstellingen te zien geweest.

Het pakket bevat de eerste helft van de Mat '54-serie in vele verschillende series en uitvoeringen, onder andere van klassiek groen met rode band, groen met gele band en volledig geel. Zowel tweewagenstellen als vierwagenstellen zijn onderdeel van dit pakket. Quickdrivescenario's, standaard en free roaming scenario's (Ruhr-Sieg route en Seebergbahn), simple en expertmode bediening en een keyboardtemplate voor de bediening zijn eveneens onderdeel van dit pakket. Een installer zorgt ervoor dat u de treinen op eenvoudige wijze kunt installeren.

Features:

  • realistische en hoog gedetailleerde 3d modellen van treinstellen, cabine en passenger view;
  • script van meer dan 3000 regels zorgt voor het aansturen van de extra functies die bij deze treinstellen beschikbaar zijn;
  • dynamische nummering;
  • intrekbare vouwbalgen en verbindingsslangen bij ontkoppelen tussenrijtuigen voor onderhoud;
  • vele animaties die het model in de simulatie tot leven brengen;
  • leuke features, zoals handmatig schakelbare verlichting en instelbare bestemmingsaanduiding tijdens uw virtuele treindienst;
  • quickdrive scenario's en standaard en free roaming scenario's, zodat u na installatie direct aan de slag kunt;
  • uitgebreide gebruikershandleiding (50 pagina's);
  • vele functies via het toetsenbord te bedienen.

U kunt Dutch Classics 6 bestellen als DVD-versie of als digitale downloadversie.

Eerder door Dutch Classics uitgebrachte titels:

  • Dutch Classics 1 : Plan D serie A 7700, Plan D serie B 7750, Bolkopmaterieel serie 7400 en Bolkopmaterieel serie 6000 rijtuigen
  • Dutch Classics 2 : Plan C Postrijtuigen , Plan K A/B rijtuigen , Plan D B/C rijtuigen en Plan D Restauratie rijtuigen
  • Dutch Classics 3 : NS 1200
  • Dutch Classics 4 : NS 1300
  • Dutch Classics 5 : NS 1100

Meer informatie op : http://www.dutch-classics.nl

Dit artikel is eerder op 21/11/2013 gepubliceerd.

René 't Hooft heeft een zogenaamd Scenario sjabloon beschikbaar gesteld. Dit sjabloon kan gebruikt worden bij het ontwikkelen van scenario's voor Train Simulator.

Via deze link gaat u direct naar de Downloads voor Train Simulator 2014 (Railworks)

Dit artikel is eerder op 06/11/2013 gepubliceerd.

Theo Evers heeft de vertaling voor het basis-programma van Train Simulator 2014 bijgewerkt.
Deze versie 37.1a is bijgewerkt naar aanleiding van de recente update van van Train Simulator 2014.

Belangrijk: Door een fout in Steam is het helaas niet mogelijk om de Nederlandse vertaling op een eenvoudige manier te installeren.
Er zijn wat extra handelingen nodig om de vertaling via een omweg toch werkend te krijgen.
Lees hiervoor het meegeleverde leesmij bestand.

De nieuwe versie van de vertaling is te downloaden op deze website, bij de Downloads voor Train Simulator 2014 (RailWorks).
Met deze vertaling verander je de Train Simulator 2014 interface in een Nederlandse versie.

Via deze link gaat u direct naar de Downloads voor Train Simulator 2014 (Railworks) (link verwijderd).

Dit artikel is eerder op 28/09/2013 gepubliceerd.