Theo Evers heeft een vertaling gemaakt voor het basis-programma van RailWorks 2 Train Simulator.
Deze versie is bijgewerkt naar aanleiding van de RailWorks update naar RailWorks 2 Train Simulator, waarvoor de nodige vertalingen ontbraken.

De nieuwe versie van de vertaling is onder andere te downloaden op deze website, bij de Downloads voor RailWorks.
Met deze vertaling verander je de RailWorks interface in een Nederlandse versie.

Via deze link gaat u direct naar de Downloads voor Railworks (link verwijderd).

Dit artikel is eerder op 20/10/2010 gepubliceerd.

RailSimulator.com kondigt de "opvolger" van haar huidige product RailWorks aan: RailWorks 2 Train Simulator.

Deze opvolger is gratis voor de bezitters van RailWorks, en zal van maandag 18 oktober via Steam verspreid worden.
Het bericht zoals uitgegeven via de RailSimulator.com nieuwsbrief respectievelijk website is hieronder vrij vertaald.

[Vrije vertaling]
RailWorks2 Train Simulator verschijnt op maandag 18 oktober! Het biedt een hele reeks verbeteringen en innovaties om RailWorks - en trein simulatie - naar een volgende niveau te brengen, en het beste van alles, RW2TS is helemaal GRATIS voor iedereen die reeds in het bezit is van RailWorks ...

RW2TS zal de grootste sprong voorwaarts voor het trein simulatoren zijn. Hierbij wordt  een scala aan nieuwe functies geboden die RW2TS meer toegankelijk maakt voor nieuwkomers. Daarnaast zijn er verbeteringen en extra functies om betere speelbaarheid en realisme te leveren voor de ervaren gebruikers.

RW2TS heeft duidelijkere optie schermen en maakt het makkelijker om te kiezen welke treinen je wilt besturen welke of routes je wilt rijden. RW2TS bevat een aantal tutorials om gebruikers te helpen het meeste uit hun rijtijd te halen (primair gericht op diegene die onbekend zijn met het spel).

Nieuwe gebruikers vinden het leren rijden met locomotieven een veel eenvoudiger proces vinden door het gebruik van RS Cab Control ®, de nieuwe bestuurders interface in RW2TS. Deze interface biedt een eenvoudige, intuïtieve bediening met behulp van de muis en geeft rij-informatie en waarschuwingen. RS Cab Control ® biedt volledige controle over de locomotief, maar kan uitgeschakeld worden voor degenen die liever de realistische, geanimeerde loc bedieningen zoals in de echte locomotieven willen gebruiken. RS Cab Control ® biedt ook nieuwe faciliteiten die een beroep op ervaren bestuurders, zoals klikbare knoppen om de camera positie te wijzigen, een click-to-shoot screenshot-knop, en een bewegend display waarin gewaarschuwd wordt voor naderen van maximumsnelheden en seinen.

Het RS Career System ® is verder ontwikkeld, met verbeteringen op veel gebieden, waaronder het bestuurder informatie scherm, en er worden nog veel meer RS Career System ® scenario's opgenomen in het spel. In RW2TS zullen ook afzonderlijke ranglijsten geintroduceerd worden voor specifieke doelen binnen een scenario, zoals bijvoorbeeld de gereden afstand en het succesvol voltooien van scenario's. Ook de resultaten behaald met een bepaald type locomotief en de totale scenario scores, en nog veel meer, hoort bij deze uitbreiding.

RW2TS biedt nu werkende overwegen die reageren op het naderen van treinen.

De innovaties en functies die in RW2TS geïntroduceerd worden, zullen de gebruikerservaring verrijken en vergroten het realisme van de simulatie meer dan ooit tevoren. Van het selecteren van een locomotief tot aan het voltooien van het moeilijkste scenario's, RW2TS is een enorme sprong voorwaarts voor de trein sim fans overal ter wereld. RailWorks 2 Train Simulator zal op 18 oktober voor bestaande RailWorks gebruikers geheel GRATIS beschikbaar komen. Voor de nieuwkomers is RW2TS vanaf die dag te kopen via Steam.

De komende dagen zal er meer informatie en technische zaken gegeven worden voor mensen die vragen hebben over de upgrade.

Dit artikel is eerder op 12/10/2010 gepubliceerd.

DutchRail Europe, een groep van drie content bouwers, hebben onlangs de beta-versies van hun eerste Nederlandse add-on voor RailWorks vrijgegeven. Het gaat hier om de beta-versie van de Fccpps Zelflosser Railpro.


Afbeelding afkomstig van DutchRail Europe

DutchRail Europe heeft nog meer projecten lopen zoals Mat'54, de NS 1800, Hbis wagon en IC stam rijtuigen.
Ook de bouw van de Heuvellandlijn voor RailWorks staat gepland.

Positief dat nu ook langzamerhand ontwikkeling en uitgave van (freeware) content van Nederlandse bodem en gerelateerd aan de spoorwegen in Nederland op gang begint te komen

Meer informatie op de website van DutchRail Europe.

Dit artikel is eerder op 23/09/2010 gepubliceerd.

Onder de titel RailSimulator.com Showcase heeft Railsimulator.com (RSC) op 16 september een aankondiging gedaan over add-ons voor RailWorks welke gepland zijn te verschijnen in de herst en winter van 2010.
Daarnaast wordt aangegeven dat er nog meer producten in ontwikkeling zijn waarvan nog geen verschijningsdatum is afgegeven.
De volledige publicatie is te vinden op de website van RailSimulator.com op de Showcase pagina (Engelse taal)

Routes

  • West Coast Main Line Expansion Pack (verwacht 24 september 2010)
  • Dover (OH) Expansion Pack (verwacht 12 november)
  • Industrial North Expansion Pack (verwacht 19 november 2010)
  • Falmouth Branch Expansion Pack (verwacht 10 december 2010)

Locomotieven / treinstellen

  • 2P 4-4-0 (verwacht 8 oktober 2010)
  • Flying Scotsman (verwacht 5 november 2010)
  • SD70 (verwacht 19 november 2010)
  • Class 31 (verwacht 10 december 2010)
  • Class 156 (verwacht 17 december 2010)
  • F40PH (verwacht 31 december 2010)

Geplande add-ons

Class 86 pakket, Genesis, Class 70, Guildford en district Expansion Pack, 1950's Industrial Expansion Pack, een USA career mode scenario pakket en een UK career mode pakket.

BigSims.com Train Simulators

Onder de naam BigSims.com Train Simulators zullen standalone titels verschijnen die zijn toegespitst op de rijervaring van een enkele of een verzameling van locomotieven. De rijervaring wordt verrijkt door gebeurtenissen, animaties, en een uitgebreidere sets van assets. Train Simulators zullen ook de nieuwe 'Cab Control' en het 'Career System' bevatten.

De aangekondigde titels in deze serie zijn:

  • Learn to Drive a Steam Train – Tornado Edition (verwacht 3 december 2010)
  • Haulin' USA (verwacht 17 december 2010)

 Dit artikel is eerder op 17/09/2010 gepubliceerd.

Theo Evers heeft een vertaling gemaakt voor het basis-programma van RailWorks.
Versie 1.0 is bijgewerkt naar aanleiding van de grote RailWorks update met onder andere de Career Scenarios, waarvoor de nodige vertalingen ontbraken.

De nieuwe versie van de vertaling is onder andere te downloaden op deze website, bij de Downloads voor RailWorks.
Met deze vertaling verander je de RailWorks interface in een Nederlandse versie.

Via deze link gaat u direct naar de Downloads voor Railworks (link verwijderd).

Dit artikel is eerder op 26/08/2010 gepubliceerd.