Op zaterdag 23 maart 2019 wordt de Internationale Modelspoorbeurs gehouden in de Jan Massinkhal te Nijmegen. De HCC!trainsim zal daar met een kleine afvaardiging aanwezig zijn. We laten dan de laatste ontwikkelingen in de treinsimwereld zien. Ook staan we klaar om jullie vragen te beantwoorden.

De toegangsprijs van deze beurs is: € 5,–. Kinderen t/m 11 jaar hebben gratis toegang (mits onder begeleiding van een volwassene). Het parkeren is gratis. De Jan Massinkhal ligt vlak bij het NS-station Nijmegen Goffert. Meer informatie over de beurs op de website van de organisatie.

Tijdens de clubdag van 13 april 2019 zal de HCC!trainsim haar jaarlijkse Algemene Ledenvergadering houden. De agenda en vergaderstukken zijn vanaf nu uitsluitend voor de HCC!trainsim-leden beschikbaar. Indien u als HCC-lid bent ingelogd op deze website en u bent lid van de HCC!trainsim, dan vindt u hieronder de downloadlink. Inloggen kan aan de rechterkant van deze website bij 'Inloggen voor leden'.

TrainSimNieuws nr. 3 - 2019 is uit en staat op deze website bij de downloads.

Klik op de volgende link: "Nieuwsbrieven"

Als HCC-lid kun je op de website van de HCC zelf regelen welke nieuwsbrieven je van de HCC wilt ontvangen. In dit document staan de instructies hoe je je kunt aan- en afmelden voor onze nieuwsbrief of de overige nieuwsbrieven van de HCC.

logo ts2019

Vertaling Train Simulator 2019 versie 65.6f.

De HCC!trainsim presenteert een bijgewerkte Nederlandse vertaling voor het basis-programma van Train Simulator 2019 (TS2019). Met dank aan Theo Evers voor de vertaling en alle aanpassingen.

Deze versie 65.6f is bijgewerkt naar aanleiding van de de overgang van TS2018 naar TS2019 op 11 oktober 2018.

Dovetail Games (DTG) voorziet niet in de mogelijkheid een Nederlands taalbestand te gebruiken in TS2019, maar via een omweg is de vertaling toch werkend te krijgen. Lees hiervoor de meegeleverde tekst in het bestand NL LAN vertaling TS2019 V65_6F goed door.

Met deze vertaling verander je de Train Simulator 2019 interface (grotendeels) in een Nederlandse versie.

De nieuwe versie van de vertaling is te downloaden op deze plek van onze website: archive Nederlandse vertaling basis-programma Train Simulator 2019 (versie 65.6f) (60 KB)

Op 23 oktober 2018 heeft DTG een update uitgebracht van TS2019, het versienummer is nu v65.7a. De taalbestanden zijn niet gewijzigd. Geen reden voor ons een nieuwe vertaling uit te brengen.

Dit artikel is op 23 oktober 2018 bijgewerkt met actuele informatie.

De website van de HCC!trainsim is een onderdeel van de websites van de HCC. Op 2 juli 2018 zijn de systemen van de HCC getroffen door onregelmatigheden. Deze website heeft daar ook last van gehad en is twee weken niet beschikbaar geweest. De webmaster kan inmiddels weer overal bij. De website wordt vanaf nu regelmatig bijgewerkt. Als eerste is onze agenda gevuld met nieuwe evenementen.

Ter herinnering: in de agenda staan alle bijeenkomsten van de HCC!trainsim en de evenementen waarbij wij aanwezig zijn. Andere activiteiten van de HCC kunnen worden gevonden in de agenda op de website van de HCC.

Als jullie iets vinden op deze website wat niet goed werkt, dan graag een berichtje naar de webmaster sturen.