Zaterdag 5 oktober 2019 organiseren we weer een clubdag in De Meern. Op deze zevende clubdag van 2019 is iedereen vanaf 11.00 uur tot 16.00 uur weer welkom.

Let op

In de maand september 2019 is er dus GEEN clubdag in De Meern.

50PlusBeurs

Ook dit jaar is de HCC present tijdens de 50PlusBeurs. Deze vindt plaats van 17 t/m 21 september 2019 in de Jaarbeurs Utrecht. HCC laat je met een grote stand in hal 8 (standnummer 08E26) ervaren hoe modern, innovatief en inspirerend HCC kan zijn.

HCC-leden worden van harte uitgenodigd een bezoek te brengen aan de stand, want HCC!seniorenacademie heeft een leuke verrassing voor je. Vergeet je HCC-ledenpas niet mee te nemen. Leden die zich aanmelden voor een Interessegroep worden nog extra verwend. Naast het verrassingscadeautje krijg je namelijk gratis ESET Internetsecurity voor 6 maanden. Meer informatie over deze beurs en de HCC-deelname vind je in onze nieuwsbrief.

Presentatie

Er is nog geen informatie bekend over een presentatie op de clubdag.

Vergeet niet uw HCC-ledenpas mee te brengen!

Graag tot zaterdag.

Dit artikel is op 10 september 2019 bijgewerkt met actuele informatie.

TrainSimNieuws nr. 7 - 2019 is uit en staat op deze website bij de downloads.

Klik op de volgende link: "Nieuwsbrieven"

Als HCC-lid kun je op de website van de HCC zelf regelen welke nieuwsbrieven je van de HCC wilt ontvangen. In dit document staan de instructies hoe je je kunt aan- en afmelden voor onze nieuwsbrief of de overige nieuwsbrieven van de HCC.

De CD/DVD versie van de Koningslijn route is nu te koop. Ook de CD/DVD versie van de Berkendam-2 route is nog steeds te koop. Onze beide add-ons zijn te gebruiken in het treinsimulatieprogramma Train Simulator 2019 uitgegeven door Dovetail Games (DTG). Dit programma is te koop bij de digitale winkels van DTG en Steam. Voor een probleemloze werking van onze producten is het bezit van de add-on European Loco & Asset Pack (ELAP) van DTG noodzakelijk. Deze add-on (ELAP) is ook te koop bij DTG of Steam.

Kijk op de speciale add-on pagina's voor meer informatie over de routes en over de wijze van bestellen.

Train Simulator 2019 is niet op elke computer speelbaar. Een overzicht van de eisen waar je computer aan moet voldoen staat in dit document: pdf Overzicht systeemeisen treinsimulatieprogramma's (66 KB)

Dit artikel is op 25 maart 2019 bijgewerkt met actuele informatie.

De website van de HCC!trainsim is een onderdeel van de websites van de HCC. Op 2 juli 2018 zijn de systemen van de HCC getroffen door onregelmatigheden. Deze website heeft daar ook last van gehad en is twee weken niet beschikbaar geweest. De webmaster kan inmiddels weer overal bij. De website wordt vanaf nu regelmatig bijgewerkt. Als eerste is onze agenda gevuld met nieuwe evenementen.

Ter herinnering: in de agenda staan alle bijeenkomsten van de HCC!trainsim en de evenementen waarbij wij aanwezig zijn. Andere activiteiten van de HCC kunnen worden gevonden in de agenda op de website van de HCC.

Als jullie iets vinden op deze website wat niet goed werkt, dan graag een berichtje naar de webmaster sturen.

logo ts2019

Vertaling Train Simulator 2019 versie 65.6f.

De HCC!trainsim presenteert een bijgewerkte Nederlandse vertaling voor het basis-programma van Train Simulator 2019 (TS2019). Met dank aan Theo Evers voor de vertaling en alle aanpassingen.

Deze versie 65.6f is bijgewerkt naar aanleiding van de de overgang van TS2018 naar TS2019 op 11 oktober 2018.

Dovetail Games (DTG) voorziet niet in de mogelijkheid een Nederlands taalbestand te gebruiken in TS2019, maar via een omweg is de vertaling toch werkend te krijgen. Lees hiervoor de meegeleverde tekst in het bestand NL LAN vertaling TS2019 V65_6F goed door.

Met deze vertaling verander je de Train Simulator 2019 interface (grotendeels) in een Nederlandse versie.

De nieuwe versie van de vertaling is te downloaden op deze plek van onze website: archive Nederlandse vertaling basis-programma Train Simulator 2019 (versie 65.6f) (60 KB)

Op 23 oktober 2018 heeft DTG een update uitgebracht van TS2019, het versienummer is nu v65.7a. De taalbestanden zijn niet gewijzigd. Geen reden voor ons een nieuwe vertaling uit te brengen.

Dit artikel is op 23 oktober 2018 bijgewerkt met actuele informatie.