De digitale spellenwinkel van het bedrijf Valve, bij ons beter bekend onder de naam Steam, heeft tot 7 juli 2022 een grote uitverkoop, de Zomer uitverkoop. Op vrijwel alle spellen en simulaties (hoge) kortingen. Bijvoorbeeld op veel content van N3V Games, de producent van Trainz Railroad Simulator 2019 en 2022 (geen korting op TRS22), en op veel content van Dovetail Games (DTG), de producent van Train Sim World 2 en Train Simulator Classic (TSC).

De overige zelfstandige ontwikkelaars en uitgevers als Just Trains, Halycon, Aerosoft, RSSLO hebben in deze periode vaak kortdurende verkoopacties. Raadpleeg regelmatig hun websites of er leuke aanbiedingen zijn. In onze Links-sectie staat een overzicht van digitale winkels die producten voor treinsims verkopen.

In onze nieuwsbrief bespreken we freeware voor treinsims. Daar worden onder andere Nederlandse freeware routes voor TSC genoemd. Om die routes te kunnen gebruiken zijn een aantal producten van DTG nodig. Als service noemen we een paar aanbiedingen voor TSC:

  • European Loco & Asset Pack (ELAP): 60% korting, prijs € 5,59;
  • London to Brighton Route add-on: 60% korting, prijs € 7,99;
  • München-Augsburg Route add-on: 60% korting, prijs € 7,99;
  • West Rhine: Köln - Koblenz Route Add-On: 60% korting, prijs € 7,99;
  • Hamburg-Hanover Route Add-On: 60% korting, prijs € 7,99;
  • Northeast Corridor: New York - Philadelphia Route Add-On: 60% korting, prijs € 7,99;
  • London-Faversham High Speed Route Add-On: 60% korting, prijs € 8,79;
  • Berlin - Leipzig Route Add-On: 20% korting, prijs € 23,99;
  • Sherman Hill Route Add-On: 60% korting, prijs € 7,99;
  • Im Köblitzer Bergland Route Add-On: 20% korting, prijs € 23,99;
  • Edinburgh Glasgow Route Add-On: 60% korting, prijs € 7,99.

Dit artikel is op 28 juni 2022 bijgewerkt met actuele informatie.

N3V Games heeft op 3 juni 2022 Trainz Railroad Simulator 2022 (TRS22) voor Windows PC en Apple Mac uitgebracht als opvolger van Trainz Railroad Simulator 2019. TRS22 is als nieuwe treinsim te koop in de Steam winkel, de Mac App Store, en in de digitale winkel van N3V Games. Alleen de basisversie van TRS22 is in bovengenoemde winkels te koop. Een andere mogelijkheid is om bij N3V een abonnement nemen op hun producten. Er zijn twee soorten abonnementen: Trainz Plus of Gold Class. Abonnementhouders genieten van extra voordelen als snellere toegang tot het Download Station en versie 2.0 van Surveyor, de bouwomgeving van Trainz.


Hieronder staat een vrije vertaling van de belangrijkste nieuwe onderdelen in TRS22:

  • Vijf nieuwe routes:
    • West from Denver, USA, met de Amtrak P42DC Phase V locomotief;
    • Schwäninger Land, Duitsland, met het ICE4 treinstel;
    • Liskeard to Looe, Engeland, met de Class 47 locomotief;
    • Bairnsdale to Orbost 1970-80s, Australië, met de VR T Class locomotief;
    • Beloreck South Ural Mountains, Rusland, met de twee systeem VL82 locomotief;
  • Multiplayer surveyor: Samen bouwen aan routes en samen rijden in routes;
  • Unified driver / surveyor: Direct wisselen tussen Driver (rijden) en Surveyor (bouwen);
  • New effect layer tools and presets: Kies tussen een veelheid van effect lagen in een route of maak zelf effect lagen en deel ze;
  • New paint under spline tools: Verf als bulk grondtexturen onder een spline, voeg als bulk effectlagen toe aan bestaande grondtexturen;
  • New camera options: Driver en Surveyor hebben nu dezelfde camera's, nieuwe camera's zijn: voertuig, lopen, vliegen en drone;
  • Content store: Organiseer je DLC via een nieuwe gebruikersomgeving;
  • Game controller support: Geeft je de mogelijkheid treinen te rijden en camera's te bedienen binnen Driver.

Een overzicht van de systeemeisen voor TRS22 staat in het onderdeel  'Treinsims', 'Veel gestelde vragen' op deze website.

Meer informatie (Engelstalig) is te vinden op de speciale TRS22 webpagina van N3V Games.

Bron en afbeeldingen: N3V Games

Dit artikel wordt eventueel nog aangevuld en is op 7 juni 2022 bijgewerkt met actuele informatie.

TrainSimNieuws nr. 6 - 2022 is uit en staat op deze website bij de downloads.

Klik op de volgende link: "Nieuwsbrieven"

Als HCC-lid kun je op deze website zelf regelen welke nieuwsbrieven je van de HCC wilt ontvangen. Nieuwe leden zijn niet automatisch geabonneerd op onze nieuwsbrief. In dit document staan de instructies hoe je je kunt aan- en afmelden voor onze nieuwsbrief of de overige nieuwsbrieven van de HCC.

logo ts2021Vertaling Train Simulator Classic versie 72.3b.

De HCC!trainsim presenteert een bijgewerkte Nederlandse vertaling voor het basis-programma van Train Simulator Classic (TSC). Met dank aan Theo Evers voor de oorspronkelijke Nederlandse vertaling.

Deze versie 72.3b is bijgewerkt naar aanleiding van de de overgang van TS2022 naar TSC op 21 april 2022.

Dovetail Games (DTG) voorziet niet in de mogelijkheid een Nederlands taalbestand te gebruiken in TSC, maar via een omweg is de vertaling toch werkend te krijgen. Lees hiervoor de meegeleverde tekst in het bestand NL LAN vertaling TSC V72_3b.pdf goed door.

Met deze vertaling verander je de Train Simulator Classic interface (grotendeels) in een Nederlandse versie.

De nieuwe versie van de vertaling is te downloaden op deze plek van onze website: archive Nederlandse vertaling basis-programma Train Simulator Classic (versie 72.3b) (147 KB)

Dit artikel is op 7 mei 2022 bijgewerkt met actuele informatie.

Dovetail Games (DTG) heeft op 21 april 2022 een nieuwe versie van hun Railworks reeks onder de naam Train Simulator Classic uitgebracht.

Iedereen die een bestaande versie van Train Simulator in bezit heeft krijgt, wanneer men Steam opstart, vanaf 21 april 2022 automatisch de basisonderdelen van deze nieuwe versie geïnstalleerd. DTG geeft aan dat ze met Train Simulator Classic 12 jaar Train Simulator willen vieren met een meer klassiek uiterlijk en een nieuwe naam voor hun treinsim. Train Simulator 2022 wordt dus Train Simulator Classic.

Aan het programma zelf verandert niets, er zijn geen inhoudelijke updates. Wel zijn de taal bestanden aangepast, zodat bij de update onze Nederlandse vertaling wordt vervangen door de Engelse versie. Om deze versie van Train Simulator weer in het Nederlands te krijgen volg de aanwijzingen die bij onze vertaling staat. We gaan onderzoeken welke de veranderingen zijn en zullen een nieuwe vertaling gaan voorbereiden.

TSC 02

Zoals elke keer worden andere trajecten de basis routes in TS20xx. Deze routes worden voor bestaande gebruikers van TS2022 niet meegeleverd bij de update. Zij dienen apart te worden gekocht!

Het betreft in de standaard versie van TS Classic de volgende trajecten:

  • Bahnstrecke Riesa - Dresden Route Add-On inclusief de Bahnstrecke Leipzig - Riesa Route Extension Add-On ;
  • WCML South: London Euston - Birmingham Route Add-On;
  • Tehachapi Pass: Mojave - Bakersfield Route Add-On.

[24/04] Voorlopig houden we in de menu's en secties van deze website nog de naam Train Simulator 2022 en de afkorting TS2022 of TS20xx aan.

Een overzicht van de systeemeisen voor TS Classic staat het onderdeel  'Treinsims', 'Veel gestelde vragen' op deze website.

Meer informatie is te vinden op  De website van Dovetail Games

Bron en afbeelding: Dovetail Games

Dit artikel wordt eventueel nog aangevuld en is op 24 april 2022 bijgewerkt met actuele informatie.