De HCC!trainsim heeft op 18 december 2021 de Algemene ledenvergadering van 2021 (ALV) gehouden.

Tijdens deze ALV is het bestuur van onze groepering (her)benoemd. Het nieuwe bestuur heeft tijdens zijn vergadering van 13 januari 2022 de taken verdeeld. De samenstelling van het bestuur en de onderwerpen waar we aanspreekpunt voor zijn is als volgt:

  • Gerrit Soede, voorzitter;
  • Kees Plaat, secretaris; interne en externe communicatie;
  • René ‘t Hooft, penningmeester; beheer verzendhuis, evenementencoördinator, bezoekersregistratie;
  • Raymond Kalousdian, bestuurslid; coördinator ontwikkelteam, coördinator helpdesk.

Tevens zijn de concept notulen van deze ALV beschikbaar als download voor de HCC!trainsim-leden. Indien je als HCC-lid bent ingelogd op deze website en je bent lid van de HCC!trainsim, dan vindt je hieronder de downloadlink. Inloggen kan aan de rechterkant van deze website bij 'Inloggen voor HCC-leden'.

[14/01] Op basis van de actuele stand van zaken rond de coronamaatregelen houden we de clubdag van 5 februari 2022 online, aanvang 13.00 uur. Aanmelden op de gebruikelijke wijze via onze website.

[11/01] De eerstvolgende clubdag staat gepland op zaterdag 5 februari 2022. Of we deze bijeenkomst fysiek of online organiseren is nog niet bekend. Dat zal afhangen van toekomstige coronamaatregelen. Tot wij zekerheid hebben staat de bijeenkomst niet in de agenda.

[19/12] De huidige coronaregels hebben ons doen besluiten de eerstvolgende clubdag als online bijeenkomst te gaan houden. Deze zal plaatsvinden op 8 januari 2022, aanvang 13.00 uur. Aanmelden op de gebruikelijke wijze via onze website.

Wij spreken de hoop uit dat we allen ongeschonden uit de huidige periode komen.

 


[20/12] De HCC heeft alle fysieke bijeenkomsten tot 14 januari 2022 afgelast.

 

Dit artikel wordt wanneer nodig aangevuld en is op 14 januari 2022 21.25 uur bijgewerkt met actuele informatie.

TrainSimNieuws nr. 1 - 2022 is uit en staat op deze website bij de downloads.

Klik op de volgende link: "Nieuwsbrieven"

Als HCC-lid kun je op deze website zelf regelen welke nieuwsbrieven je van de HCC wilt ontvangen. Nieuwe leden zijn niet automatisch geabonneerd op onze nieuwsbrief. In dit document staan de instructies hoe je je kunt aan- en afmelden voor onze nieuwsbrief of de overige nieuwsbrieven van de HCC.

2021 01

 

Alle leden van de HCC!trainsim en alle lezers van deze website een gezond en voorspoedig 2022 gewenst.

logo ts2021Vertaling Train Simulator 2022 versie 71.9a.

De HCC!trainsim presenteert een bijgewerkte Nederlandse vertaling voor het basis-programma van Train Simulator 2022 (TS2022). Met dank aan Theo Evers voor de oorspronkelijke Nederlandse vertaling.

Deze versie 71.9a is bijgewerkt naar aanleiding van de de overgang van TS2021 naar TS2022 op 30 september 2021.

Dovetail Games (DTG) voorziet niet in de mogelijkheid een Nederlands taalbestand te gebruiken in TS2022, maar via een omweg is de vertaling toch werkend te krijgen. Lees hiervoor de meegeleverde tekst in het bestand NL LAN vertaling TS2022 V71_9a.pdf goed door.

Met deze vertaling verander je de Train Simulator 2022 interface (grotendeels) in een Nederlandse versie.

De nieuwe versie van de vertaling is te downloaden op deze plek van onze website: archive Nederlandse vertaling basis-programma Train Simulator 2022 (versie 71.9a) (148 KB)

Dit artikel is op 26 oktober 2021 bijgewerkt met actuele informatie.