Zaterdag 30 maart en zondag 31 maart 2019 worden in Alkmaar de Noord-Hollandse Modelspoordagen gehouden. Zoals elk jaar is de HCC!modelbaanautomatisering daar aanwezig. Wij schuiven ook deze keer weer aan bij onze collega's. Wij laten daar zien wat treinsimulatieprogramma's zijn en wat voor leuke dingen je ermee kan doen. Ook staan we klaar om jullie vragen te beantwoorden.

De toegangsprijs van deze beurs is: € 5,–. Kinderen tot 12 jaar hebben gratis toegang (mits onder begeleiding van een volwassene). Details over de locatie en openingstijden staan in de agenda op deze site. Meer informatie over de beurs op de website van de organisatie.

Dit artikel is op 25 maart 2019 bijgewerkt met actuele informatie.

De CD/DVD versie van de Koningslijn route is nu te koop. Ook de CD/DVD versie van de Berkendam-2 route is nog steeds te koop. Onze beide add-ons zijn te gebruiken in het treinsimulatieprogramma Train Simulator 2019 uitgegeven door Dovetail Games (DTG). Dit programma is te koop bij de digitale winkels van DTG en Steam. Voor een probleemloze werking van onze producten is het bezit van de add-on European Loco & Asset Pack (ELAP) van DTG noodzakelijk. Deze add-on (ELAP) is ook te koop bij DTG of Steam.

Kijk op de speciale add-on pagina's voor meer informatie over de routes en over de wijze van bestellen.

Train Simulator 2019 is niet op elke computer speelbaar. Een overzicht van de eisen waar je computer aan moet voldoen staat in dit document: pdf Overzicht systeemeisen treinsimulatieprogramma's (66 KB)

Dit artikel is op 25 maart 2019 bijgewerkt met actuele informatie.

Tijdens de clubdag van 13 april 2019 zal de HCC!trainsim haar jaarlijkse Algemene Ledenvergadering houden. De agenda en vergaderstukken zijn vanaf nu uitsluitend voor de HCC!trainsim-leden beschikbaar. Indien u als HCC-lid bent ingelogd op deze website en u bent lid van de HCC!trainsim, dan vindt u hieronder de downloadlink. Inloggen kan aan de rechterkant van deze website bij 'Inloggen voor leden'.

Het document met de agenda en vergaderstukken is op twee punten aangepast. Vanaf 22 maart 2019 9.00 uur staat de verbeterde versie online.

TrainSimNieuws nr. 3 - 2019 is uit en staat op deze website bij de downloads.

Klik op de volgende link: "Nieuwsbrieven"

Als HCC-lid kun je op de website van de HCC zelf regelen welke nieuwsbrieven je van de HCC wilt ontvangen. In dit document staan de instructies hoe je je kunt aan- en afmelden voor onze nieuwsbrief of de overige nieuwsbrieven van de HCC.

logo ts2019

Vertaling Train Simulator 2019 versie 65.6f.

De HCC!trainsim presenteert een bijgewerkte Nederlandse vertaling voor het basis-programma van Train Simulator 2019 (TS2019). Met dank aan Theo Evers voor de vertaling en alle aanpassingen.

Deze versie 65.6f is bijgewerkt naar aanleiding van de de overgang van TS2018 naar TS2019 op 11 oktober 2018.

Dovetail Games (DTG) voorziet niet in de mogelijkheid een Nederlands taalbestand te gebruiken in TS2019, maar via een omweg is de vertaling toch werkend te krijgen. Lees hiervoor de meegeleverde tekst in het bestand NL LAN vertaling TS2019 V65_6F goed door.

Met deze vertaling verander je de Train Simulator 2019 interface (grotendeels) in een Nederlandse versie.

De nieuwe versie van de vertaling is te downloaden op deze plek van onze website: archive Nederlandse vertaling basis-programma Train Simulator 2019 (versie 65.6f) (60 KB)

Op 23 oktober 2018 heeft DTG een update uitgebracht van TS2019, het versienummer is nu v65.7a. De taalbestanden zijn niet gewijzigd. Geen reden voor ons een nieuwe vertaling uit te brengen.

Dit artikel is op 23 oktober 2018 bijgewerkt met actuele informatie.