[27/05] Zaterdag 26 juni 2021 organiseren we een online bijeenkomst.

[24/05] Zaterdag 26 juni 2021 staat een HCC!kennisdag gepland in het Expo-gebouw in Houten. Wordt deze dag afgelast, dan organiseren wij een online bijeenkomst. In onze agenda op de website vermelden we voorlopig alleen de HCC!kennisdag.

[11/02] Voorlopig organiseren wij maandelijks een online bijeenkomst voor onze leden en belangstellende HCC-leden. Voor de eerstvolgende bijeenkomst op zaterdag 27 februari 2021 is het al mogelijk je aan te melden via de agenda op deze website.

De volgende online bijeenkomsten staan gepland op zaterdag 27 maart 2021 en zaterdag 24 april 2021. Aanmelden voor deze bijeenkomsten kan pas als de vorige bijeenkomst heeft plaatsgevonden.

Wij spreken de hoop uit dat we allen ongeschonden uit de huidige periode komen.


[11/07] De Expo Houten wordt beschouwd als een doorstroomlocatie. De verscherpte coronaregels zijn daarom voor deze locatie niet van toepassing.

[08/06] De HCC staat weer toe dat de groeperingen fysieke bijeenkomsten organiseren, mits aan alle voorwaarden kunnen worden voldaan. Natuurlijk worden er nog steeds online bijeenkomsten gehouden.

[27/05] Onder voorbehoud van de actuele coronamaatregelen staat de eerstvolgende HCC!kennisdag gepland op zaterdag 17 juli 2021.

[11/02] Zolang de huidige beperkingen van kracht zijn worden er geen fysieke maar wel online bijeenkomsten georganiseerd.

Dit artikel wordt wanneer nodig aangevuld en is op 11 juli 2021 10.55 uur bijgewerkt met actuele informatie.

TrainSimNieuws nr. 6 - 2021 is uit en staat op deze website bij de downloads.

Klik op de volgende link: "Nieuwsbrieven"

Als HCC-lid kun je op deze website zelf regelen welke nieuwsbrieven je van de HCC wilt ontvangen. Nieuwe leden zijn niet automatisch geabonneerd op onze nieuwsbrief. In dit document staan de instructies hoe je je kunt aan- en afmelden voor onze nieuwsbrief of de overige nieuwsbrieven van de HCC.

De HCC!trainsim heeft op 30 januari 2021 alsnog de uitgestelde Algemene ledenvergadering (ALV) van 2020 gehouden.

Tijdens deze ALV is het bestuur van onze groepering (her)benoemd. Het nieuwe bestuur heeft tijdens zijn vergadering van 3 februari 2021 de taken verdeeld. De samenstelling van het bestuur en de onderwerpen waar we aanspreekpunt voor zijn is als volgt:

  • Gerrit Soede, voorzitter;
  • Kees Plaat, secretaris; interne en externe communicatie;
  • Theo Evers, penningmeester; beheer verzendhuis;
  • René ‘t Hooft, bestuurslid; evenementencoördinator, bezoekersregistratie;
  • Raymond Kalousdian, bestuurslid; coördinator ontwikkelteam, coördinator helpdesk.

Tevens zijn de concept notulen van deze ALV beschikbaar als download voor de HCC!trainsim-leden. Indien je als HCC-lid bent ingelogd op deze website en je bent lid van de HCC!trainsim, dan vindt je hieronder de downloadlink. Inloggen kan aan de rechterkant van deze website bij 'Inloggen voor HCC-leden'.

logo ts2021Vertaling Train Simulator 2021 versie 70.8e.

De HCC!trainsim presenteert een bijgewerkte Nederlandse vertaling voor het basis-programma van Train Simulator 2021 (TS2021). Met dank aan Theo Evers voor de oorspronkelijke Nederlandse vertaling.

Deze versie 70.8e is bijgewerkt naar aanleiding van de de overgang van TS2020 naar TS2021 op 17 september 2020.

Dovetail Games (DTG) voorziet niet in de mogelijkheid een Nederlands taalbestand te gebruiken in TS2021, maar via een omweg is de vertaling toch werkend te krijgen. Lees hiervoor de meegeleverde tekst in het bestand NL LAN vertaling TS2021 V70_8e.pdf goed door.

Met deze vertaling verander je de Train Simulator 2021 interface (grotendeels) in een Nederlandse versie.

De nieuwe versie van de vertaling is te downloaden op deze plek van onze website: archive Nederlandse vertaling basis-programma Train Simulator 2021 (versie 70.8e) (147 KB)

Dit artikel is op 27 september 2020 bijgewerkt met actuele informatie.

De USB versie van de Koningslijn route is nu te koop. Ook de USB versie van de Berkendam-2 route is nog steeds te koop. Onze beide add-ons zijn te gebruiken in het treinsimulatieprogramma Train Simulator 2021 uitgegeven door Dovetail Games (DTG). Dit programma is te koop bij de digitale winkels van DTG en Steam. Voor een probleemloze werking van onze producten is het bezit van de add-on European Loco & Asset Pack (ELAP) van DTG noodzakelijk. Deze add-on (ELAP) is ook te koop bij DTG of Steam.

Van beide add-ons is uitsluitend een versie op USB-stick te koop. Niet alle computers beschikken tegenwoordig nog over een DVD-speler. CD/DVD versies zijn uitverkocht.

De actuele prijzen zijn:

Add-on de Koningslijn:

USB versie: HCC-leden € 25,00, niet HCC-leden €27,50.

Add-on de Berkendam-2

USB versie: HCC-leden € 25,00, niet HCC-leden: € 27,50.

Kijk op de speciale add-on pagina's voor meer informatie over de routes en over de wijze van bestellen.

Train Simulator 2021 is niet op elke computer speelbaar. Een overzicht van de eisen waar je computer aan moet voldoen staat in dit document: pdf Overzicht systeemeisen treinsimulatieprogramma's (66 KB)

Dit artikel is op 15 februari 2021 bijgewerkt met actuele informatie.