HCC!trainsim - Railworks Nieuws

TS2019: Update Train Simulator 2019 naar versie 66.1b

Dovetail Games (DTG) heeft een update uitgebracht voor Train Simulator 2019. Op 6 maart 2019 wordt het versienummer v66.1b. De veranderingen betreffen: Oplossen van het vastlopen van de 64-bit editor; Oplossen van een probleem dat het bewerken van een route in de 64-bit editor leidt tot het corrupt raken van de route, waarbij de linken van spoor gerelateerde objecten verdwijnen. De taalbestanden zijn niet gewijzigd. Dus de Nederlandse vertaling van de HCC!trainsim versie 65.6f blijft de actuele vertaling. Bron: Dovetail Games (link naar de originele tekst).

7 maart 2019

TS2019: Nederlandse vertaling Train Simulator 2019 versie 65.6f

Vertaling Train Simulator 2019 versie 65.6f. De HCC!trainsim presenteert een bijgewerkte Nederlandse vertaling voor het basis-programma van Train Simulator 2019 (TS2019). Met dank aan Theo Evers voor de vertaling en alle aanpassingen. Deze versie 65.6f is bijgewerkt naar aanleiding van de de overgang van TS2018 naar TS2019 op 11 oktober 2018. Dovetail Games (DTG) voorziet niet in de mogelijkheid een Nederlands taalbestand te gebruiken in TS2019, maar via een omweg is de vertaling toch werkend te krijgen. Lees hiervoor de meegeleverde tekst in het bestand NL LAN vertaling TS2019 V65_6F goed door. Met deze vertaling verander je de Train Simulator 2019 interface (grotendeels) in een Nederlandse versie. De nieuwe versie van de vertaling is te downloaden op deze plek van onze website: Archiveren Nederlandse vertaling basis-programma Train Simulator 2019 (versie 65.6f) (60 KB) Op 23 oktober 2018 heeft DTG een update uitgebracht van TS2019, het versienummer is nu v65.7a. De taalbestanden zijn niet gewijzigd. Geen reden voor ons een nieuwe vertaling uit te brengen. Dit artikel is op 23 oktober 2018 bijgewerkt met actuele informatie.

16 oktober 2018

Donderdag 11 oktober 2018 overgang van TS2018 naar TS2019

Dovetail Games (DTG) heeft op 11 oktober 2018 een nieuwe versie van hun Railworks reeks onder de naam Train Simulator 2019 (TS2019) uitgebracht. Iedereen die TS2018 in bezit heeft krijgt, wanneer men Steam opstart, automatisch de basisonderdelen van de nieuwe versie (65.6f) geïnstalleerd. Deze keer wel veranderingen: TS2019 is naast een 32 bit versie ook beschikbaar als 64 bit versie en er zijn een aantal aanpassingen en verbeteringen doorgevoerd. Waarschuwing: Er wordt op een aantal fora gemeld, dat bij routes, die in de 32 bit versie van TS20xx zijn gemaakt en worden aangepast in de 64 bit versie van TS2019 corruptie kan optreden in de track database. Het openen van een route in Build/Bouwen kan al tot onherstelbare schade aan die route leiden. Het maken van een back-up voordat je iets gaat veranderen is altijd al aan te bevelen. Nu is het echt noodzakelijk. Het advies is te blijven bouwen in de 32 bit versie van TS2019. Wanneer je de 64 bit versie van TS2019 gebruikt en je past grafische instellingen aan of je maakt de cache leeg, dan vraagt het programma soms om een herstart. Bij de herstart wordt echter de 32 bits versie van TS2019 opgestart. Dit heeft te maken hoe Steam het opstarten regelt. DTG probeert hier een oplossing voor te verzinnen. Kies bij de vraag herstart/restart nee/no en sluit het programma zelf af. Start hierna de TS2019 x64 versie. (bron: DTG forum) Christrains heeft een aanpassing gemaakt voor het geval je in TS2019 64 bit een melding krijgt over onjuiste licenties van zijn treinen. Het staat op deze plek: https://www.christrains.com/helpdesk/knowledgebase.php?article=122 (opent in nieuw venster) Dinsdag 23 oktober 2018 heeft DTG een update van TS2019 verspreid. Het versienummer is nu v65.7a. De aanpassingen in deze update zijn beperkt. Het gaat om extra programma's om geluidsbibliotheken makkelijker te installeren en er is ondersteuning toegevoegd voor het afhandelen van crash dumps (bron: rail-sim.de forum). Het advies om alleen TS2019 32bit te gebruiken als je met de editor (build/bouwen) gaat werken blijft gehandhaafd. Een overzicht van de systeemeisen voor TS2019 is toegevoegd aan het onderdeel 'Treinsims', 'Veel gestelde vragen'. Zoals elke keer worden andere trajecten de basis routes in TS20xx. Deze routes worden voor bestaande gebruikers van TS2018 niet meegeleverd bij de update. Zij dienen apart (als TS2019 bundel) te worden gekocht! Het betreft voor TS2019 de volgende trajecten: Portsmouth Direct Line: London Waterloo – Portsmouth; Soldier Summit & Salt Lake City; Frankfurt High Speed: Frankfurt - Karlsruhe. Bron en afbeelding Dovetail Games: https://train-simulator.com Dit artikel wordt nog aangevuld en is op 26 oktober 2018 11.10 uur bijgewerkt met actuele informatie. Klik hieronder op lees meer voor aanvullende informatie:

12 oktober 2018

TS2018: Nederlandse vertaling Train Simulator 2018 versie 62.8b

Vertaling Train Simulator 2018 versie 62.8b. De HCC!trainsim presenteert een bijgewerkte Nederlandse vertaling voor het basis-programma van Train Simulator 2018 (TS2018). Met dank aan Theo Evers voor de vertaling en alle aanpassingen. Deze versie 62.8b is bijgewerkt naar aanleiding van de update van TS2018 van 9 mei 2018. Dovetail Games voorziet niet in de mogelijkheid een Nederlands taalbestand te gebruiken in TS2018, maar via een omweg is de vertaling toch werkend te krijgen. Lees hiervoor de meegeleverde tekst in het bestand NL LAN vertaling TS2018 vs62.8b goed door. Met deze vertaling verander je de Train Simulator 2018 interface (grotendeels) in een Nederlandse versie. De nieuwe versie van de vertaling is te downloaden op deze website: Archiveren Nederlandse vertaling basis-programma Train Simulator 2018 (versie 62.8b) (60 KB) Dit artikel is op 11 mei 2018 bijgewerkt met actuele informatie.

11 mei 2018

TS2018: Update Train Simulator 2018 naar versie 61.9b

Op 4 april 2018 wordt het versienummer van Train Simulator 2018 (TS2018): v61.9b.In deze update zijn meer onderdelen vertaald in de Chinese taal. Alle taalbestanden zijn opnieuw aangeleverd. Gebruikers van onze Nederlandse vertaling (nl.lan) dienen deze opnieuw te plaatsen volgens de handleiding. Inhoudelijk is er niets aan TS2018 veranderd, dus onze vertaling versie 60.1b is nog steeds de actuele vertaling.

5 april 2018

TS2019: Update Train Simulator 2019 naar versie 66.1b

TS2019: Nederlandse vertaling Train Simulator 2019 versie 65.6f

Donderdag 11 oktober 2018 overgang van TS2018 naar TS2019

TS2018: Nederlandse vertaling Train Simulator 2018 versie 62.8b

TS2018: Update Train Simulator 2018 naar versie 61.9b

'Meld je aan voor de nieuwsbrief' van HCC!trainsim

Inloggen