De HCC!trainsim presenteert een bijgewerkte Nederlandse vertaling voor het basis-programma van Train Simulator Classic (TSC). Met dank aan Theo Evers voor de oorspronkelijke Nederlandse vertaling.
Deze versie 79.0a is bijgewerkt naar aanleiding van de publicatie van TSC op 23 oktober 2025.
Dovetail Games (DTG) voorziet niet in de mogelijkheid een Nederlands taalbestand te gebruiken in TSC, maar via een omweg is de vertaling toch werkend te krijgen. Lees hiervoor de meegeleverde tekst in het bestand NL LAN vertaling TSC V79_0a.pdf goed door.
Met deze vertaling verander je de Train Simulator Classic interface (grotendeels) in een Nederlandse versie.
De nieuwe versie van de vertaling is te downloaden op deze plek van onze website: Nederlandse vertaling basis-programma Train Simulator Classic (versie 79.0a)
Dit artikel is op 1 november 2025 bijgewerkt met actuele informatie.